увлекаться

увлека́ться, увле́чься ^(798-2-71)

① чем ･･･が好/сў/きになる, ･･･に夢中/мутю:/になる, ･･･に情熱/дзё:нэцу/をもやす, ･･･に凝/ко/る; ･･･に興味を持/кё:ми-о мо/つ (питать интерес к чему-л.); ･･･に目/мэ/がない (питать слабость к чему-л.); 心酔/синсуй/する, こうこつ（恍惚）となる (быть очарованным); 没頭/ботто:/する (уходить с головой, напр. в работу и т. п.);

увлека́ться те́ннисом テニスに凝る;

увлека́ться теа́тром (та́нцами) 芝居 сибаи （ダンス）気違/китига/いである;

увлека́ться чте́нием 読書/докусё/に耽/фў/ける（親/сйта/しむ）;

я увлёкся рабо́той 私は仕事/сигото/に乗/но/り気になった

② кем ･･･に思いをかける, ･･･が好きになる, ･･･に惚/хо/れる;

си́льно увлека́ться кем-л. ･･･に現を抜/уцуцу-ону/かす, のばせ上がる